Tout Droit Tout Simple

Bienvenue dans Legal & Tech , le podcast qui explore les nouvelles solutions dédiées aux professionnels du droit.

Comment garantir des traductions juridiques précises et sécurisées ?

💡 En quoi l’intelligence artificielle révolutionne-t-elle le secteur ?
💡 Quels sont les enjeux pour les directions juridiques et les avocats ?
💡 Comment Legal 230 réduit les coûts de traduction de 30 à 40 % et diviser les délais par trois ?

Dans cet épisode, nous décortiquons ces questions avec Fabien Bernier CEO et co-fondateur de Legal 230, .

Plongez au cœur de Legal 230, première agence de traduction juridique en France qui associe expertise humaine et technologie pour offrir des traductions juridiques hautement fiables.

Vous êtes juriste, directeur juridique, avocat, commissaire de justice ou notaire ?
Découvrez comment optimiser votre gestion des documents multilingues avec les meilleurs outils et pratiques du marché.

Bonne écoute ! 🎧

Pour une Démo gratuite : suivez ce lien en précisant PODCAST TOUT DROIT TOUT SIMPLE

Pour en savoir plus sur Legal 230** :

Legal 230 est une agence de traduction exclusivement dédiée aux professionnels du droit.
Nos équipes de traducteurs juridiques vous accompagnent sur tous les sujets juridiques (contentieux,
arbitrage international, droit des sociétés, droit immobilier et bien d’autres).
Nous proposons tous les services linguistiques pouvant être rencontrés par les professions juridiques, dans
plus de 230 langues.
Fondée sur des valeurs fondamentales de professionnalisme et d'excellence notamment grâce au
développement de notre propre outil d’Intelligence Artificielle, ALAN, permettant un rendu de haute
qualité tout en réduisant les délais et les coûts associés à la traduction.
Chaque traduction est soumise à un processus rigoureux de vérification de la qualité pour garantir
l'exactitude totale des termes et des contextes tout en restant disponible 24/7 pour traiter toutes vos
demandes et devis en moins de 30 minutes.

📩 Pour contacter Fabien Bernier: Profil Linkedin

📢 Abonnez-vous au podcast Tout Droit Tout Simple dès maintenant pour ne rien manquer des innovations juridiques et en LegalTech !

Pour soutenir le Podcast, c'est très simple :
• abonnez-vous 🔔
• notez le podcast (si possible 5 ⭐) sur Apple ou Spotify
• partagez sans modération sur les réseaux sociaux 🩵

Musique :
Titre: Above and Beyond
Auteur : Silent Partner

Podcasthon 2025 : Une voix pour ceux qui n’en ont pas toujours

Cette année, le podcast Tout Droit Tout Simple participe au Podcasthon, une initiative mondiale unique qui mobilise les podcasteurs pour donner de la visibilité à des causes qui comptent vraiment.

Ce mouvement vise à sensibiliser des milliers d’auditeurs à des associations caritatives à travers des épisodes dédiés, porteurs d’espoir et d’actions concrètes.

Pour cette édition, j’ai choisi de mettre à l’honneur la Fondation pour l’Enfance, une organisation de premier plan dans la lutte contre les violences faites aux enfants.

Mon invitée, Joëlle Sicamois, Directrice de la Fondation pour l'Enfance, partagera avec nous son parcours d’engagement, les combats menés par la Fondation, et les solutions innovantes pour protéger les plus jeunes dans un monde de plus en plus complexe.

Au cours de cet épisode, nous plongerons dans des réalités parfois dures, mais essentielles à comprendre.

Saviez-vous que :

• 160 000 enfants en France subissent des violences physiques chaque année ?
• 3 enfants par classe sont victimes d’inceste ?
• Les risques liés au numérique, notamment à l’intelligence artificielle, ouvrent de nouvelles zones de vulnérabilité pour nos enfants

Mais nous ne nous arrêterons pas aux constats : Joëlle dévoilera comment la Fondation agit pour transformer ces chiffres en actions concrètes, avec des campagnes de prévention, des plaidoyers politiques et des outils innovants pour accompagner parents et éducateurs.

Avec cet épisode, je veux inviter chacun à réfléchir à son rôle dans la protection de l’enfance et montrer que nous avons tous le pouvoir d’agir, à notre échelle, pour construire une société plus juste et empathique. 🌟

Parce qu'il n'y a rien de plus précieux qu'un enfant.

Ressources :

• Site : Fondation pour l'Enfance
• Rapport de la Fondation pour l’Enfance IA générative, nouvelle arme de la pédocriminalité
• L'impact du numérique sur les enfants
• Baromètre Violences éducatives ordinaires
• Jeu Educatif : EDUKATI

Numéros d'urgence

• 119 : numéro national pour signaler un enfant disparu ou maltraité
• 3018 : numéro national pour jeunes victimes de violences numériques et l’accompagnement à la parentalité numérique (harcèlement scolaire et en ligne)

Associations pour accompagner les familles

• L'enfant bleu : association contre l'enfance maltraitée
• Enfance et partage : l'enfance est fragile, protégeons la
• La voix de l'enfant : agir pour l'écoute et la défense des enfants

Pour soutenir le Podcast, c'est très simple :
• abonnez-vous 🔔
• notez le podcast (si possible 5 ⭐) sur Apple ou Spotify
• partagez sans modération sur les réseaux sociaux 🩵

Musique du Podcast
Titre: Dolling
Auteur: CyberSDF
Source: https://soundcloud.com/cybersdf
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

Au-delà des outils classiques : Fairlynk en action

Dans cet épisode, je reçois Anne-Laure De Jong, Directrice Associée – Head of Legal chez Fairlynk.

Ensemble, découvrons comment cet outil révolutionne le quotidien des directions juridiques et des équipes opérationnelles.

👉 Au programme :

• Comment Fairlynk répond aux défis concrets des juristes et des acheteurs.
• Un cas concret d’utilisation dans une grande holding internationale.
• Les avantages clés : visibilité, réduction des coûts et collaboration renforcée.
• Une interface intuitive pensée pour les utilisateurs, internes comme externes.
• Un équilibre entre automatisation et expertise humaine.

Anne-Laure partage également sa vision d’un outil co-construit avec les utilisateurs grâce aux retours des utilisateurs et détaille les différenciateurs clés de Fairlynk.

Si vous cherchez à optimiser vos processus contractuels et transformer vos données en levier stratégique, cet épisode est fait pour vous !

Bonne écoute ! 🎧

Pour une Démo gratuite : suivez ce lien

En savoir plus sur Fairlynk:

Issue du cabinet Archytas Conseil, fondé il y a plus de 10 ans, Fairlynk est une solution de Contract Lifecycle Management (CLM) pensée pour répondre aux défis des équipes juridiques, achats et RH. Conçue par des experts métier, elle allie flexibilité, personnalisation et intelligence pour accompagner tout le cycle de vie contractuel, aussi bien de la rédaction qu'à l’exécution. Grâce à son approche "data centric", Fairlynk transforme vos données contractuelles en asset stratégique et s’intègre facilement aux outils existants (CRM, ERP, etc.). Adaptable aux besoins spécifiques de chaque client, elle offre une expérience utilisateur intuitive et des fonctionnalités analytiques avancées. En plaçant l’utilisateur au centre, Fairlynk évolue pour s’adapter aux attentes du marché, tout en combinant harmonieusement automatisation et expertise humaine.

📩 Pour contacter Anne-Laure de-Jong : Profil Linkedin

📩 Pour contacter Marie Scherer, Directrice Associée : Profil Linkedin

Pour soutenir le Podcast, c'est très simple :
• abonnez-vous 🔔
• notez le podcast (si possible 5 ⭐) sur Apple ou Spotify
• partagez sans modération sur les réseaux sociaux 🩵

Musique :
Titre: Above and Beyond
Auteur : Silent Partner

IA & juridique : révolution en marche ou simple effet de mode ?

Dans cet épisode, j’échange avec Benjamin Allouch, expert en intelligence artificielle, sur les bouleversements que l’IA apporte au monde du droit.

💡 Quels sont les cas d’usage les plus prometteurs ?
💡 Quels défis éthiques et réglementaires faut-il anticiper ?
💡 Comment l’IA va-t-elle redéfinir le rôle des juristes dans les prochaines années ?

Nous explorons aussi :
➡️ le rôle des IA génératives comme ChatGPT ou Mistral AI,
➡️ l’évolution des réglementations européennes et
➡️ l’avenir de la profession face à ces transformations.

🔊 Un épisode incontournable pour comprendre pourquoi et comment l’IA va impacter le métier de juriste !

Diplômé en droit, Benjamin Allouch a tout d’abord été juriste en droit du numérique et de la protection des données pendant 7 ans. Devenu indépendant en 2019 , il a proposé des services de rédaction et de formation de l'univers blockchain et Web3.
Puis ChatGPT est arrivé. Rapidement passionné par cette révolution, il a souhaité se spécialiser dans la formation pour les professionnels du droit. Benjamin personnalise ses contenus pour engager vos équipes et son approche pédagogique.
À date, il a formé 1000 professionnels à bien utiliser ChatGPT, dont +600 praticiens du droit, via ses programmes, dans +30 organisations.

🎧 Écoutez le podcast complet et continuez la conversation dans les commentaires.

Bonne écoute 🩵

📩 Pour contacter Benjamin : Profil Linkedin

📚 Ressources : Formation de Benjamin Allouch : ICI

Pour soutenir le Podcast, c'est très simple :
• abonnez-vous 🔔
• notez le podcast (si possible 5 ⭐) sur Apple ou Spotify
• partagez sans modération sur les réseaux sociaux 🩵

Musique du Podcast
Titre: Dolling
Auteur: CyberSDF
Source: https://soundcloud.com/cybersdf
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

La Révolution CLM chez Nestlé avec Tomorro

Et si l’intelligence artificielle devenait votre meilleur allié pour gérer vos contrats ? Dans cet épisode, découvrez comment Tomorro, une solution CLM innovante, simplifie et transforme chaque étape du cycle de vie contractuel.

Mes 2 invités :

Antoine Fabre, président et cofondateur de Tomorro, explique comment son outil optimise la création, la négociation, l’archivage et le suivi des contrats grâce à l’IA.

Béranger Pène, directeur général juridique et compliance chez Nestlé France, partage son expérience de l’implémentation de Tomorro au sein du groupe et les bénéfices obtenus en quelques mois.

Ce que vous allez apprendre :

✨ Qu’est-ce qu’un CLM et pourquoi il est essentiel aujourd’hui.
✨ Comment l’IA accélère les négociations, réduit les erreurs et rend les contrats « vivants ».
✨ Les clés d’une implémentation réussie d’une solution juridique innovante.
✨ Pourquoi une interface intuitive est déterminante pour l’adoption par les équipes.

Un échange inspirant qui combine vision stratégique, retours d’expérience et conseils concrets pour faire évoluer vos pratiques juridiques.

👉 Écoutez cet épisode dès maintenant et découvrez pourquoi l’avenir des contrats passe par l’IA !

En savoir plus sur Tomorro :
Fondée en 2019, Tomorro révolutionne la gestion des contrats en entreprise en mettant l'IA au service des directions juridiques et opérationnelles à travers une plateforme CLM. Avec plus de 300 clients en France et en Europe tels que Vinci, Qonto, Nestlé, ou encore WWF, Tomorro s’impose comme un acteur clé du marché, offrant une solution automatisée qui facilite la collaboration entre les équipes.

Démo gratuite : : suivez ce lien

📩 Pour contacter Antoine: Profil Linkedin

📩 Pour contacter Béranger: Profil Linkedin

Pour soutenir le Podcast, c'est très simple :
• abonnez-vous 🔔
• notez le podcast (si possible 5 ⭐) sur Apple ou Spotify
• partagez sans modération sur les réseaux sociaux 🩵

Musique :
Titre: Above and Beyond
Auteur : Silent Partner